Histórias de terror sobrenatural
Se você ouvir sussurros enquanto lê... não é da sua cabeça.
Reflexo infernal
Eu nunca deveria ter olhado para aquele porão.
Sei que essa frase soa apressada, mas preciso explicar a porra em que me meti e como vim parar neste hospital psiquiátrico — onde o cheiro acre dos remédios me embrulha o estômago e as luzes fluorescentes arrancam as cores do dia. O que vou contar pode parecer insanidade, mas a verdade é simples e cruel: eu não deveria estar neste tempo.
Eu sei, é difícil engolir isso. Então preste atenção antes que os enfermeiros voltem e me enfie mais um sedativo, me condenando a dormir mais uma noite sem sonhos.
Meu nome é Sophia Harrington. Vinte e quatro anos, cabelos pintados de azul, alguns quilos a mais do que me convenham admitir, morando com minha mãe e minha irmã caçula num suburbio de Nova York que cheira a asfalto quente e arrependimento. Em teoria, minha vida era aceitável; na prática, mamãe não perdia um único dia sem me lembrar que eu era gorda e inútil.
— Sophia, levanta essa bunda gorda do sofá e vai procurar um emprego, menina! Deixa de ser inútil!
Ela cuspia as palavras como quem atira pedras. Eu odiava aquilo, claro, mas me agarrava ao conforto doméstico como quem se agarra a um cobertor surrado numa noite de inverno — porque, mesmo gasto, ainda protege. Aquela pressão familiar me sufocava como uma serpente apertando os ossos; todas as noites eu encharcava o travesseiro de lágrimas, desejando, com a ferocidade de quem implora por misericórdia, a vida de minha tia Grace.
Ia à janela e me imaginava no lugar dela: magra, bela, rica, adorada. Não essa versão patética de mim — uma garota de cabelos azuis que provocava olhares de nojo, passados entre a objetificação e a piedade.
Numa tarde qualquer eu devorava um pedaço de bolo na cozinha, distraída assistindo a Diário de um Vampiro, quando minha mãe entrou com Charlotte, minha irmãzinha, cujo rosto trazia olheiras de exaustão.
— Comendo de novo, menina? Quando é que você vai tomar jeito?!
— Eu fico com fome quando tô nervosa, mãe — respondi, sentindo o bolo emperrar na garganta. — Estava pensando no que a senhora disse ontem...
Ela largou as sacolas na pia, olhos faiscando raiva como lâminas: — Pensar não paga conta! Eu queria que você fosse independente, que comprasse suas próprias coisas e arranjasse um marido. Não estarei aqui pra sempre, servindo você.
Eu tentava não olhar para ela, porque confronto me arranca as lágrimas; subi correndo as escadas, bati a porta do quarto com um estrondo que calou a casa por um segundo. No quarto, o espelho devolvia uma imagem que eu mal reconhecia: um rosto de contrastes, maquiagem borrada nas bordas, dentes tortos que me lembravam que beleza também é ferida.
Procurar emprego era um martírio. A economia estava uma merda — e o presidente da época, um republicano mesquinho, só cuidava da elite enquanto os outros afundavam. Eu sonhava em ser jornalista: denunciar injustiças, dar voz às mulheres e à comunidade LGBT, sentir como se tivesse uma missão. Em vez disso, era só uma gorda fracassada que mal se aguentava ao encarar o próprio reflexo.
Minha vida mudou no dia em que tia Grace nos visitou. Minha mãe gritou lá de baixo:
— Sophia! Sua tia Grace chegou!
Desci correndo, o coração apertado; Grace era tudo o que eu não era: esbelta, impecável, poderosa — uma deusa moderna, CEO de uma empresa de cosméticos, com ar de quem atravessa quartos deixando vento onde passa. Abracei-a com força, colando a esperança como se o abraço pudesse me colar na vida dela.
— Como está minha sobrinha maravilhosa? — ela perguntou, doce, com aquele sorriso perfeito que parecia ter sido moldado em outro mundo.
— Tô bem, tia... mas não consigo arranjar emprego — falei, e a vergonha me puxou o corpo para dentro.
Mamãe, sempre pronta a destilar veneno, não perdeu tempo: — Se você trabalhasse, poderia estar na mesma posição da sua tia Grace.
— Eu lutei muito para chegar onde estou — disse Grace, com a mesma serenidade com que se penteia o cabelo. Mas havia algo estranho em seu olhar, uma fagulha calculada que eu não soube decifrar.
Quando Grace anunciou que tinha conseguido um teste para mim — cuidadora de idosos, turno da noite — senti uma ponta de alívio que queimou no peito como vinho barato. "Vista uma roupa formal, um vestido elegante e sapatos baixos", disse ela. "Arrume o cabelo. Tenha paciência. A senhora é calma, quase não fala. Não dará trabalho."
Essas palavras aqueceram meu coração naquele instante, sem que eu soubesse que, ao aceitá-las, assinava o começo da minha maldição. Porque algumas portas, uma vez abertas, não deixam você sair do mesmo tempo, e algumas escadas descem para porões onde o ar tem outro gosto — mais antigo e predatório. Eu ainda não sabia o que havia no porão. Ainda não sabia que olhar para ele seria o erro que me arrastaria para longe do tempo certo, para um lugar onde o silêncio não é repouso, mas fome.
Na noite seguinte, preparei-me com a ansiedade de quem marcha para o cadafalso. Vesti um vestido amarelo florido — ingênuo demais para a ocasião —, calcei sapatilhas pretas e escovei os cabelos azuis até que parecessem menos desordenados do que eu me sentia por dentro. O coração latejava, e minha mente, contaminada de delírios, vagava pelas páginas de romances proibidos. Eu invejava aquelas personagens femininas que se deixavam adorar, que tinham homens beijando seus pés. Lia até me perder em febre. Tantas vezes que quase fui pega pela minha mãe, com a mão entre as pernas, afogando-me em prazer secreto. Mais uma vergonha para uma coleção que já transbordava.
Foi no ônibus rumo ao outro lado da cidade — onde, teoricamente, ficava a casa da idosa — que as coisas começaram a se distorcer.
Entrei, sentei-me e tentei controlar a respiração. Então notei o motorista: um homem negro, cabelos cerrados, rosto magro demais, como se o crânio estivesse à mostra sob a pele. Sorriu ao me ver — e eu odiei aquele sorriso. Não havia calor ali. Havia algo errado no ar daquele ônibus, uma tensão viscosa que se colava na garganta e fazia o estômago se revolver. Num pensamento fugaz, quase infantil, imaginei que seria a próxima vítima de um assassino em série. Já me via nos jornais, com a manchete cruel: GAROTA IDIOTA É MORTA PELO ASSASSINO DO ÔNIBUS. Ridículo, sim, mas o corpo sabe quando algo não presta. E o meu sabia.
Ele então falou, numa voz grave e arrastada, algo que só mais tarde teria sentido: — Seu destino é bastante sombrio, moça…
O sangue gelou nas veias. Um arrepio percorreu-me inteira, e corri para outro assento, afastando-me tanto do vidro quanto dele. Mas o motorista não desviava os olhos. Fincava-os em mim, vidrados, distantes, como se aquela carcaça não guardasse mais uma alma.
Quando o ônibus mergulhou em um túnel, o horror se adensou. A escuridão foi instantânea, brutal. O ar tornou-se denso, antinatural, como se a realidade tivesse se dobrado num ângulo impossível. O cheiro metálico invadiu minhas narinas, subiu pela boca até o fundo da garganta. E então vieram as vozes: todas as vozes, humanas e não humanas, sussurros em línguas emboladas, um coro saindo das paredes que não existiam. Eu podia jurar que algo podre se dissolvia ali, impregnando o espaço.
Por um instante, vi imagens se projetando nas paredes borradas: eu mesma, Sophia aos três anos, encolhida num canto, fingindo brincar com bonecas. Meus olhos arregalados, meu corpo pequeno trêmulo, enquanto o barulho dos socos do meu pai contra minha mãe ecoava como trovão abafado. A cena tremia como filme queimado, interrompido por manchas de sombra.
Quando o ônibus, enfim, emergiu da escuridão, um alívio pesado caiu sobre mim — mas não havia paz, apenas uma trégua cruel. A viagem seguiu até o destino, e só muito depois percebi: o motorista jamais desviara os olhos. Não olhava a rua, não conferia os espelhos. Fitava-me o tempo todo, ou talvez olhasse algo atrás de mim — algo que eu ainda não sabia temer, mas que já me observava desde o túnel.
Quando cheguei à casa da idosa, a primeira figura que surgiu foi sua filha. E, de imediato, um calafrio percorreu minha espinha: ela se parecia demais com Charlotte, minha irmãzinha. O mesmo rosto delicado, a mesma inocência estampada nos traços. Por um instante, pensei tratar-se apenas de uma coincidência, mas aquela semelhança me inquietou.
Era uma mulher bonita, de cabelos loiros lisos como seda, talvez com trinta anos, que me aguardava sorridente à soleira da porta.
— Boa noite — disse, exibindo um sorriso luminoso que iluminava a escuridão ao redor. — Você deve ser a Sophia, certo?
Senti-me
tímida, como uma criança pega em flagrante. Ajustei os óculos no
rosto, mexi de leve no cabelo e respondi, hesitante:
— Sim…
e você?
— Sou a senhorita Fitzroy — apresentou-se, estendendo a mão. Apertei-a com nervosismo e perguntei em que poderia ser útil.
— Ah, sim, venha comigo! — disse num tom estridente, tão agudo que quase me fez estremecer. Convidou-me a entrar e conduziu-me para conhecer a senhora.
A sala de estar parecia aconchegante demais, impregnada pelo cheiro doce de lavanda, decorada com móveis simples e tapetes floridos, como se o tempo tivesse parado décadas atrás. No entanto, havia algo deslocado na atmosfera: a senhorita Fitzroy proibiu-me de descer ao porão, justificando que ali estavam guardadas as fotos da filha falecida. Assenti, respeitosa, reconhecendo a dor implícita em suas palavras. Ainda assim, uma pontada de curiosidade latejou em mim como farpa sob a pele.
Depois de me mostrar os cômodos, ela acompanhou-me até a porta e deixou instruções finais: — Dê os remédios dela e, acima de tudo, não desça ao porão. Ela odeia isso.
Concordei com um encolher de ombros, e fiquei observando a mulher sumir dentro do carro. Foi nesse instante que quase tive um colapso.
A idosa estava atrás de mim. Não a ouvi se aproximar. Surgiu como um espectro, trajando uma camisola branca amassada, a pele pálida como cera e as olheiras tão fundas que lhe davam o semblante de uma morta em vigília.
— A senhora me assustou… — murmurei, sentindo o coração disparar em descompasso.
Ela não reagiu. Nenhum músculo do rosto se moveu. Apenas virou-se, caminhou até o sofá e sentou-se, encarando a televisão desligada com um olhar vazio, como se esperasse que algo brotasse da escuridão daquela tela.
— A senhora quer água? — arrisquei, tentando soar paciente.
Silêncio. Tão denso que o vento, ao sussurrar pelas frestas da casa, parecia uma voz vinda de outro mundo.
— Um chá, talvez? — insisti, desconfortável.
Outra vez silêncio. O olhar dela continuava fixo, vidrado, quase hipnótico, como se aquele corpo fosse apenas uma casca vazia.
Revirei os olhos e murmurei, baixa mas audível: — Então vai tomar no cu…
Nada. Nenhuma reação. Apenas o silêncio sepulcral se prolongando, como se a casa respirasse junto dela.
Sentei-me ao lado, liguei a televisão e comecei a alternar canais. Programas noturnos sem alma, anúncios repetidos, risadas enlatadas. No fim, deixei em The Late Show with Stephen Colbert, apenas para ter algo que quebrasse o vazio. Eu, entediada; ela, imóvel — uma sombra viva, como se nem mesmo a claridade da tela conseguisse tocá-la.
À meia-noite exata, a senhora se ergueu sem aviso e começou a subir a escada. Corri para ampará-la, temendo que seus ossos frágeis se estilhaçassem na queda. Levei-a até o quarto no andar de cima, entreguei-lhe os remédios e a acomodei na cama, onde repousou como uma figura de cera prestes a derreter no escuro.
Depois desci outra vez para a sala de estar. A televisão iluminava a penumbra com clarões intermitentes, sombras que dançavam pelas paredes e pelas cortinas. Fiquei ali até que o tédio e o peso da madrugada me venceram, e adormeci no sofá — mergulhando em um sono inquieto, como quem cai devagar dentro de um poço sem fundo.
Despertei num sobressalto, o coração disparado, com o som seco da porta do porão se fechando. O eco metálico reverberava pelo cômodo, misturando-se ao zumbido baixo da televisão, que ainda lançava sombras trêmulas pelas paredes. Ergui a cabeça, atordoada, os olhos ardendo de sono. Por um instante, quis acreditar que tudo não passava de resquício do meu sonho inquieto... até ouvir, de novo, o ranger da porta.
Atrás do sofá em que eu estava deitada, ela se abriu lentamente, como se uma força invisível lá embaixo a tivesse empurrado. E então, a velha surgiu.
Seus passos eram lentos, arrastados, e sua aparência permanecia idêntica à de antes: camisola amarrotada, pele pálida como papel, olheiras cavadas que a deixavam mais próxima de um cadáver que de uma mulher viva. Nas mãos trêmulas, equilibrava uma vela num pires. A chama vacilante iluminava-lhe o rosto, transformando-a num espectro que caminhava sem pressa pela penumbra.
Engoli em seco, a garganta queimando. O que, em nome de Deus, aquela velha fazia no porão?
A curiosidade martelava dentro de mim, exigindo que eu investigasse, mas o aviso da senhorita Fitzroy ecoava na memória: não desça ao porão.
Permaneci imóvel, mesmo com o coração tentando arrebentar o peito e o sangue gelando nas veias. Foi então que senti. Um cheiro acre, repulsivo, tomou conta da sala. Não era poeira, não era mofo. Era o fedor inconfundível de carne podre. E vinha de lá, das entranhas do porão.
Paralisada, fiquei com os olhos fixos naquela porta, como se ela respirasse. Esperei que algo ainda mais grotesco surgisse da escuridão, mas nada veio. Apenas o silêncio denso, sufocante, se prolongando até os primeiros raios de sol atravessarem as cortinas.
Passei a noite inteira em vigília, incapaz de pregar os olhos, temendo cada estalo da madeira, cada sombra que parecia se mover na periferia do meu olhar.
Na manhã seguinte, eu estava na cozinha quando a senhorita Fitzroy chegou.
— Bom dia, Sophia — disse ela, animada demais. — Como foi a noite?
Forcei um sorriso. — Foi bem. Ela não fala muito, né?
De repente, uma sombra atravessou-lhe o rosto, e a voz saiu trêmula, como se tivesse engolido um soluço: — Ela... perdeu a vontade de falar depois que minha irmã morreu.
O silêncio que se seguiu pesou entre nós, como uma pedra sobre o peito. Senti o rosto queimar de vergonha, mas não ousei perguntar detalhes. Minha voz saiu pequena, quase infantil: — Eu passei no teste?
— Com certeza! — respondeu ela, num tom súbito, quase forçado. — Amanhã à noite, no mesmo horário.
Sorri por fora, mas por dentro só queria correr. Saí apressada até o ponto, sonhando em contar para minha mãe que finalmente tinha conseguido um emprego. O coração batia acelerado, doce como uma promessa.
Mas a alegria se desfez ao avistar o motorista à minha espera: o ônibus parado, como se já soubesse que eu estaria ali.
Antes de eu subir, ele me lançou um olhar escuro e disse, devagar, cada palavra gotejando veneno: — Vejo que segue as regras do jogo, senhorita. Poderá retornar à sua casa dessa vez...
— Mas que merda o senhor tá falando?! — gritei, sem conseguir conter a raiva. — O senhor me dá medo!
Ele sorriu, quase imperceptível, e murmurou: — A maioria das pessoas tem medo do próprio destino.
Sem escolha, entrei naquele maldito ônibus de volta para casa. Sentei-me na fileira exatamente atrás do motorista, tentando escapar do alcance de seus olhos.
Mas o problema é que, inevitavelmente, o veículo atravessou o mesmo túnel.
O ar ali dentro pareceu se dobrar sobre si mesmo, como tecido mal costurado. A realidade escorria como tinta diluída, e as imagens psicodélicas que eu havia visto antes agora se mostravam ainda mais borradas, como se o mundo tivesse sido arranhado por uma lâmina invisível.
E, por mais que eu tentasse me encolher, o olhar dele me encontrou. Fixo. Calmo. Como quem observa um jogo cujas regras eu ainda não sabia — mas que já estava jogando, querendo ou não.
Quando cheguei em casa, a calçada estava tomada por uma multidão agitada e duas viaturas policiais, as sirenes riscando fendas de luz vermelha e azul nas paredes brancas como se as cores cortassem o ar. Vi minha mãe aos prantos, soluçando ao lado da tia Grace; arqueei a sobrancelha, confusa, e fui até elas.
Ao me ver, minha mãe correu e se atirou sobre mim com um impacto brusco. — ONDE VOCÊ ESTAVA?! — gritou, os olhos saltados, os nós dos dedos brancos de tanto apertar as mãos.
Fiquei atônita. Eu estivera na casa da idosa a noite inteira, tudo tranquilo. Quando contei isso, mamãe disse algo que gelou meu sangue: — A moça ligou e disse que você não apareceu. Desapareceu e me deixou preocupada!
Meu rosto ardeu de vergonha no meio da confusão diante do portão. Olhei para tia Grace, pedindo socorro com o olhar, mas ela permaneceu imóvel, o semblante calcificado numa reprovação silenciosa.
— Eu já disse que eu fui! — repeti, nervosa. — O que há de errado com vocês duas?!
Mamãe suspirou, apontando o dedo para dentro de casa: — Vai pro seu quarto e não quero você falando dessas idiotices!
Tentei conter o choro; desviei da multidão que cochichava e entrei. Subi as escadas correndo e bati a porta do quarto com força. Joguei-me na cama e deixei as lágrimas escorrerem como uma cachoeira, amaldiçoando essa vida miserável em que me encontrava — deslocada no tempo, um estorvo para quem mais devia me proteger. Preciso terminar logo esta história antes que os enfermeiros descubram o que estou escrevendo.
Depois de muito pensar, abri a gaveta do criado-mudo e peguei uma tesoura afiada. O coração martelava na garganta como uma locomotiva desgovernada. Aproximei a lâmina dos pulsos e, por um segundo — um segundo eterno — quase fiz merda. Foi quando Charlotte entrou no quarto e viu o que eu ia fazer.
Ela agarrou-me sem pensar, os olhos marejados: — Por favor, não faça isso, Sophia! Eu amo você. Não quero que morra!
Aquelas palavras caíram sobre mim como água fria. Desabei em soluços outra vez. Abaixei-me até ficar da mesma altura que ela e a abracei com força. Um fio de paz, pequeno e frágil, me embalou por um instante.
Minha mãe entrou, enfurecida, e perguntou: — O que está havendo aqui?!
— Nada, mãe — respondi, tentando soar convincente. — Eu estava brincando com a minha irmã.
Mamãe suspirou e, num tom que misturava ironia e cansaço, comentou: — Ah, sua tia está tentando convencer a moça a te deixar fazer outro teste. Mas, por favor, não deixe de ir, menina!
Ignorei e voltei minha atenção para Charlotte. — Não conte pra mamãe... — pedi, sussurrando.
— Só se você prometer que não vai mais fazer isso — murmurou ela, com a voz serena como um abraço de criança.
Charlotte — minha irmãzinha de olhos brilhantes — me olhou com a inocência de um anjo recém-chegado, como se ainda não conhecesse as sombras do mundo. Aquela pureza me doeu nos ossos, uma dor gelada que me lembrou por que eu ainda respirava: por ela, por essa luz pequena que eu não conseguia deixar apagar.
Na manhã seguinte passei horas remoendo a estranha situação da noite anterior. Minha mãe jurava que eu havia desaparecido — que a mulher ligara dizendo que eu não tinha ido — mas eu estivera lá, porra! E aquele motorista… quem diabos era aquele homem que exalava uma presença tão negativa? Mais parecia um demônio disfarçado de condutor, oferecendo um pacto com rosto humano.
À noite, fui até o ponto de ônibus e, como esperado, aquele filho da puta já me esperava. Estranhamente, o coletivo estava sempre vazio. Disse que preferia esperar outro, e ele respondeu com uma frieza que parecia gelar a rua: não havia outra opção.
Sem alternativa, entrei sem encarar o rosto dele e me enfiei no fundo do veículo, tentando preparar a mente para o pior. E o pior veio de novo: o túnel. Dessa vez as luzes se tornaram rubras assim que ele levou a lata de ferro para dentro. Gritos infernais ecoaram pelas paredes, reverberando como se almas estivessem sendo queimadas vivas; a pele arrepiou, a espinha latejou como se uma lâmina fria atravessasse minhas costas — e o motorista continuou a me encarar. Seus lábios se moveram devagar, como quem declama uma sentença. Consegui entender, numa tortura impossível: "Não desça até o porão, Sophia."
Meu estômago revirou. Devia estar enlouquecendo; ele não podia saber meu nome, não podia saber da casa, não podia saber do porão. E, no entanto, minha cabeça, já rachada como vidro fino, começou a acreditar em qualquer sinal.
Saímos do túnel. O resto da viagem foi um silêncio sufocante até a casa da senhora. Miss Fitzroy — sempre com o sorriso impecável — me aguardava, a máscara perfeita de uma família cada vez mais sinistra.
Aproximei-me tentando manter a voz firme:
— Obrigada por me contratar, senhorita Fitzroy. Por que disse à minha mãe que eu não compareci ontem?
Ela arqueou a sobrancelha e soltou uma risada curta, sarcástica:
— Acho que você confundiu as coisas.
— Mas é que… — tentei argumentar, e ela me cortou com impaciência.
— Chega de enrolação. Você já conhece as regras, certo? — entrou no carro no meio da minha fala. — Ela está deitada agora, Sophia. Depois não esquece dos remédios dela, ok?
Fiquei com cara de idiota, sem saber o que responder. Respirei fundo, empurrei a porta da casa e quase caí dura no assoalho. A senhora estava ali, imóvel como estátua: pele pálida, olheiras cavadas, a mesma camisola branca amarrotada.
— A senhora quer alguma coisa? — perguntei, sabendo que não teria resposta.
Silêncio. Apenas aquele olhar vazado. Velha inútil do caralho.
Ela então caminhou até a porta do porão e a abriu. O fedor de carne podre irrompeu na sala como uma onda pútrida. A porta se fechou e, lá debaixo, vozes começaram a ecoar. Com quem diabos ela conversava?
A curiosidade bateu mais forte que o medo. Encostei o ouvido na fresta da porta. O que ouvi gelou meu sangue: a voz da minha mãe, alta e cortante — "— Sophia, levanta a bunda gorda do sofá e vai procurar um emprego, menina! Deixa de ser inútil!" — as mesmas palavras cuspidas anteontem.
Engoli em seco. O corpo todo tremia. Passos subiam pela escada do porão, pesados e molhados.
Corri até o sofá e liguei a televisão, fingindo distração com um programa idiota. A porta rangeu ao abrir-se, soltando um som agudo, quase felino. O cheiro de carne podre ficou mais forte. Eu precisava ver o que havia naquele maldito porão, mas tinha que ser cautelosa. Esperei a velha ir dormir.
Quando a casa enfim mergulhou num silêncio denso, girei a maçaneta com as mãos suando. Do outro lado, só breu e aquele odor insuportável. Acendi a lanterna do celular e comecei a descer; cada degrau arrancava suor frio.
Ao pisar no chão senti algo viscoso sob os pés — amarelado, pegajoso. Cheirava tanto que me deu náusea. Lençóis pendiam do teto, cobrindo o fundo do porão; por trás deles vinha uma respiração asmática, úmida, como se alguém sufocasse num sonho ruim. Tropecei em caixas e vi livros mofados sobre necromancia, velas escorridas e símbolos riscados nas paredes, linhas tortas que pareciam uma escrita de dor.
E, entre as tralhas, fotografias da minha família. Uma foto da minha mãe, de Charlotte e de mim. Não era antiga, mas estava arranhada — raspada com lâminas; as faces, deformadas por cortes, pareciam mapas de violência. Meu coração gritava.
Algo rastejou atrás dos lençóis. Segui o som, cada passo uma sentença. Ao afastar o último pano, um grito explodiu da minha garganta e arrancou cor do meu rosto.
Não sei bem descrever. Aquilo não era humano. Uma massa grotesca, inchada e disforme, presa a correntes enferrujadas, mastigava lentamente uma perna. Sangue escorria de sua boca, pingando num lodo vermelho que encharcava o chão. O cheiro era um nó que me puxava para baixo.
Eu não queria mais aquele emprego. Foda-se.
Quando me virei, a velha estava ali, olhos esbugalhados, olheiras cavadas, e a mesma frase saiu de sua boca num timbre cavernoso:
— Sophia, levanta a bunda gorda do sofá e vai procurar um emprego, menina! Deixa de ser inútil!
Empurrei-a com toda a força que me restava e tropecei morro acima pela escada. Tranquei a porta e empurrei o sofá contra ela — não foi suficiente. O peito martelava, a respiração disparada. Fugi da casa amaldiçoada sem olhar para trás.
Na esquina vi o ônibus parado. Pela primeira vez senti um alívio bizarro ao reconhecer aquele motorista estranho. Corri, bati na porta e implorei:
— Por favor, me leva pra casa?
Mas o rosto dele estava ainda mais fechado, sombrio.
— Eu não posso, Sophia. Você quebrou a regra. Olhou o porão.
Cerrei os punhos, o ódio empurrando o medo para trás.
— Vai se foder, então! — gritei, mostrando o dedo do meio.
Ele riu, um som de prazer sádico. Outro ônibus dobrava a esquina — fiz sinal, subi e perguntei o destino. O motorista disse que ia até perto da minha casa.
Entrei, paguei a passagem e sentei no fundo. As pernas doíam, o peito ardia, mas um falso alívio me percorreu. Até que o pavor voltou: o túnel estava adiante.
Fechei os olhos, pronta para o pior.
Nada aconteceu. Quando abri, percebi que o ônibus havia desviado do túnel. Soltei um suspiro — quase gargalhei de alívio. O motorista me olhou pelo retrovisor, o cenho franzido, mas calou-se. Coloquei os fones e deixei a música me cobrir, agarrando essa paz frágil como quem segura uma vela prestes a apagar.
Caminhei pela rua como alguém que passa por trás de um espelho: tudo me chegava em eco, menos a noção exata do lugar. O vento brincava nos meus cabelos azuis e, ao virar a esquina, encarei a casa — só que algo nela estava errado: parecia moderna demais, limpa demais, como se tivesse sido polida para um catálogo. Minha casa sempre fora neogótica; senti na pele, com o frio de quem pressente armadilha, que aquilo era bom demais para ser verdade.
Aproximei-me da porta. As chaves não giravam. Bati até as luzes externas se acenderem, e então um rapaz asiático surgiu na entrada, com a cara fechada de quem perde sono por culpa alheia.
— Moça, tem noção de que horas são? — resmungou ele. — Eu tenho trabalho amanhã, porra!
Saí sem pensar: — Esta é a minha casa…
Ele franziu o cenho, como se eu fosse uma louca que aparecera no lugar errado. — Não… esta é a minha casa. A senhorita se confundiu.
— Mas e minha mãe, minha irmã…? — murmurei, a voz presa na garganta.
O olhar dele ficou frio, mórbido. Foi então que me contou uma história que gelou minha medula: trinta anos antes, disse ele, uma moça chamada Sophia Harrington — eu mesma — teria se matado na banheira; teria ligado aparelhos elétricos na tomada enquanto a água corria; um curto-circuito incendiou a cortina e o fogo consumiu a casa inteira. A mãe e a irmã ficaram destroçadas; o enterro fora mudo e vazio, e a dor transformou-se em loucura: a mãe teria recorrido à necromancia numa tentativa desesperada de trazê-la de volta. O rapaz disse que ele e a esposa moravam ali há dez anos.
A respiração faltou. O peito apertou como se uma maré escura me esmagasse — meu coração quase saltou pela boca. Recusei acreditar naquela versão; fiz escândalo, gritei, denunciei a mentira. O homem, assustado, chamou a polícia. Fui levada — e acabei nesta clínica psiquiátrica. Os médicos me diagnosticaram esquizofrênica.
Agora estou aqui há um mês, escrevendo este relato enquanto os passos ritmados dos enfermeiros atravessam o corredor como um tambor contínuo. Li livros, devorei textos sobre fendas temporais e teorias de deslocamento; juntei pistas que, aos poucos, encaixaram num quadro insano. Aquele túnel — não era só um túnel. Parecia uma fenda temporal que me arremessou para um desvio de futuro, um espelho quebrado onde algumas coisas se repetem e outras se perdem. As fotografias que encontrei no porão fazem sentido agora; aquela criatura podre… era como me ver num espelho distorcido, um reflexo infernal de mim mesma.
Ainda sinto o gosto do sangue e do medo na boca. De algum jeito, acho que rompi regras que não devia — e enfureci os deuses do tempo. E estou sendo punida por isso…
Quando o demônio chama
Não sei quanto tempo conseguirei resistir neste banheiro — provavelmente estarei morta antes do amanhecer, por qualquer coisa que esteja lá fora, batendo na madeira da porta e imitando a voz da minha filha. Sei que soa insano e precipitado, mas deixe-me contar o que aconteceu, enquanto ainda me resta fôlego.
Meu nome é Sophia Schmidt e sou jornalista investigativa. Depois que minha filha morreu num acidente de carro, dediquei minha carreira a desmascarar a corrupção estatal e empresarial. Não gosto de revisitar aquilo — a culpa foi minha: desviei a atenção por alguns segundos, e a caminhonete colidiu com o carro dela. Minha pequena morreu na hora, esvaindo-se em sangue; eu saí ilesa, por ironia do destino ou por uma piada sádica de Deus. Sou ateia — não acredito em deuses — e vejo religiões como fábulas inventadas para aliviar a culpa humana.
Tudo começou ontem, no julgamento do padre Benedict Lancaster, acusado de assassinar uma menina de quatorze anos durante um ritual de exorcismo. Na sessão, ele narrava seus feitos: celibato voluntário, oito anos de seminário, Teologia sob os cuidados da Igreja Católica. Revirei os olhos, cansada daquelas desculpas esfarrapadas; sentei-me entediada, aguardando apenas a sentença. Sim, fui responsável pela prisão dele — consegui provar que ele havia matado a garota. O auditório estava quase vazio: além de mim, algumas freiras e os parentes do padre, chorando e murmurando.
Quando o juiz proferiu a sentença — prisão perpétua pelo assassinato — sorri sem querer, uma alegria silenciosa, afiada como lâmina. Logo percebi olhares se voltando contra mim: dois casais de idosos e as freiras, rostos fechados em raiva contida.
Ao sair, uma freira aproximou-se, com voz serena, quase pacífica: — Espero que sua vida seja bem retribuída, minha jovem. A senhorita acabou com a vida de um homem inocente.
— Estou bem de vida — respondi, provocadora, com um sorriso frio. — E ele não é inocente.
— Veremos quando estivermos todos diante do Senhor — murmurou ela, afastando-se, pisando devagar como se carregasse o peso do mundo num rosário.
Fumei um cigarro, soltando a fumaça como quem desenha silêncio no ar pesado do pátio do fórum, e observei o casal de idosos que permanecera na sessão. O homem veio até mim, com aquela falsa amabilidade de quem esconde lâminas por trás de gentilezas: — Espero que esteja feliz! Meu filho vai passar o resto da vida na cadeia por sua causa!
Franzi o cenho e respondi, desafiadora: — Cuidado, senhor. Posso processá-lo por difamação.
— Estou morrendo de medo! — gritou, rubro de raiva. — Vai me botar na prisão como fez com meu filho?
— Quanto ódio… — repliquei, sarcástica. — Não é minha culpa se seu filho matou uma adolescente por causa de algo que não existe.
A mulher, num gesto de falsa compaixão, ofereceu-me um rosário: — Não vim para julgar. Não vou amaldiçoá-la pelo que fez ao meu filho, mas pegue isto; que encontre luz na sua vida.
Naquele instante cometi talvez a minha pior besteira: peguei o rosário, atirei-o na rua e saí como quem ignora o mundo. Entrei no carro e voltei ao meu apartamento.
Depois da morte da minha filha, tornei-me fria e autodestrutiva. Vivendo de festas regadas a álcool, sexo e drogas, que parecia pulverizar minha própria existência em pedaços, esperando que algum deles me levasse ao fim. E não foi diferente naquela noite — uma noite que, eu ainda não sabia, estava apenas abrindo a porta para algo muito pior.
Saí à noite com minha melhor amiga para uma boate que mais parecia um inferno em festa. As músicas estrondosas batiam como martelos nas paredes, tentando, em vão, criar algum clima romântico. Luzes psicodélicas cortavam a fumaça densa, projetando sombras retorcidas que dançavam pelo chão e pelo teto, enquanto copos de tequila e carreiras de cocaína repousavam na mesa, prontos para serem consumidos. Eu deveria amar aquilo, mas, como sempre, sentia-me fragmentando por dentro, cada batida da música arrancando pedaços de mim.
— Se eu beijar mais um cara com cara de DJ frustrado, juro que viro santa — disse, entornando o terceiro copo de tequila, a garganta queimando como lava.
Melissa, minha cúmplice de loucuras, riu, um riso que misturava sarcasmo, ternura e perigo: — Santa nada. Você nasceu pra ser lenda. Vai lá, pega ele e depois me conta se o beijo tem gosto de ego inflado.
Encarei o DJ com olhar lascivo e rebati: — Hahaha! Só se vier com bônus de trauma. Tô colecionando.
Mel sorveu um gole de conhaque, o líquido refletindo as luzes verdes e vermelhas que cortavam o salão: — E eu tô colecionando drinks. Esse aqui parece suco de arrependimento. Quer?
Ri, esfregando o nariz branco depois de aspirar mais uma carreira de pó, sentindo o mundo girar e desmoronar ao mesmo tempo: — Só se vier com uma carreira de cocaína pra acompanhar. Hoje é dia de esquecer que tenho sentimentos.
— Sentimentos são overrated — grunhiu Mel, franzindo o cenho. — A gente veio pra se perder, não pra se curar.
Ajeitei meus cabelos loiros, engolindo outro gole de tequila enquanto as luzes dançavam sobre meu rosto como fantasmas: — A cura é amanhã, com dor de cabeça e vergonha. Hoje é só ruído, glitter e caos.
— E se bater a bad? — perguntou ela, os olhos brilhando sob a iluminação pulsante.
Respondi automaticamente, quase como um mantra: — A gente dança até ela cansar. Ou beija alguém até esquecer o próprio nome.
Então ele surgiu. Rupert. Um rapaz que exalava arrogância como um perfume tóxico. Começou a se gabar de músculos que brilhavam sob as luzes, da vida financeira estável e de como me achava irresistível. Aff, o típico narcisista. Tentei ignorá-lo, mas ele persistiu: — Qual é, vamos nos conhecer melhor, gata…
— Moço, ela disse não — interveio Mel, com o cenho franzido. — Sai fora, ou chamaremos o segurança.
Era como falar com uma parede de ferro. Rupert avançou, tentando me tocar, e eu dei um tapa seco em seu rosto. O baque ecoou pelo salão, reverberando no peito de todos; por alguns segundos, éramos o centro das atenções.
Ele ficou possesso: — Sua puta estúpida!
Quando tentou me agredir, dois rapazes o seguraram e o arrastaram para fora, deixando um rastro de fúria e vergonha.
Mel e eu ficamos paralisadas, ofegantes, cercadas pelo cheiro de álcool, suor e pólvora de cocaína. — Meu Deus! Que monstro! — gritou ela, corada, mão no peito, tremendo.
Respirei fundo, o coração disparado, sentindo cada batida como um tambor de guerra dentro do meu peito: — Pois é… esse mundo está perdido.
O ruído da boate parecia zombar de nós, cada piscar de luz como lanternas de túmulo, lembrando que a noite, e a própria vida, eram seladas por um fio fino entre o caos e a destruição.
Acordei como um copo de vidro quebrado, cada fragmento de mim latejando em dor. A cabeça martelava, os cabelos estavam emaranhados e a maquiagem borrada escorria pelo rosto como tinta de desespero. Sentei-me na cama, nua, enfiada nos lençóis, encarando o vazio com uma sensação de erosão interior, como se cada pedaço da minha alma estivesse se dissolvendo lentamente. Era isso que se resumia a minha existência: uma jornalista prestes a conquistar o Pulitzer, mas que se despedaçava em festas, álcool, drogas e momentos fúteis, como quem queima a própria vida por distração.
Joguei água fria no rosto e vesti meu terno social, tentando prender os estilhaços de mim mesma. Dirigi até uma cafeteria em Nova York, as ruas molhadas refletindo os neons, criando corredores de luz e sombra que pareciam antecipar algo errado. Alguns metros à frente, na fila, avistei Diana. Cabelos ruivos, vestido longo e florido — a perfeição católica encarnada —, mas havia algo de errado em seus olhos, um escurecer que parecia drenar luz, como se ela tivesse se infiltrado no mundo dos mortos. Olheiras profundas, pele translúcida, rosto magro demais para a vida; parecia saída de um filme de Tim Burton, uma criatura delicada à beira do colapso.
Chamei-a, a voz trêmula, quase reverberando no ar pesado: — Diana?
Ela se virou lentamente, o sorriso forçado quase fantasmagórico, sobrancelha arqueada como uma lâmina: — Sophia?
— Meu Deus! Há quanto tempo! — gritei, atraindo olhares impacientes, mas era como se eu estivesse falando para uma sala vazia. — Temos muito o que conversar.
Sentamos e pedi meu café. Havia uma estranha mistura de nostalgia e desconforto. Diana parecia não ter mudado externamente: impecável, conservadora, mas aquela perfeição escondiam fissuras. Ela fora sempre a católica certinha, mas que andava comigo, a punk e rebelde da faculdade, a que brincava com fogo enquanto fingia obedecer regras.
Dei um gole no café, queimando a língua, e perguntei: — Então, me conta as novidades, gata. Casou? Teve filhos? O boy é bonito?
Ela parecia ausente, os olhos deslizando sobre a superfície da mesa como se ela enxergasse algo que ninguém mais via. Ajustou os cabelos com delicadeza quase ritualística:
— Vai bem… Meu marido e eu estamos nos mudando para o Queens, e meu filho, James, tem sete anos.
Algo frio e cortante atravessou minha espinha. Estreitei os olhos, examinando cada detalhe: cabelos ligeiramente desgrenhados, vestido abarrotado, pequenos hematomas espalhados como mapas de sofrimento. Uma sensação de pressentimento me encharcou de gelo. Perguntei firme:
— Diana, se estiver em perigo, pode me contar.
Ela sorriu de canto, mas a fraqueza do gesto denunciava um segredo pesado demais: — Obrigada, Sophia. Mas não sei se pode me ajudar…
Revirei os olhos, tentando impor convicção sobre meu próprio medo: — Tô falando sério. Vamos à polícia, juntas. Denunciamos.
— Não acho que a polícia vai me ajudar, Soph… — murmurou, cabisbaixa, encarando o café como se ele guardasse todas as respostas, como se fosse um oráculo cruel. — Eles não acreditariam em nós.
Bufei, impaciente, a sensação de impotência me corroendo: — Você e seu filho vão ficar bem. Eu prometo.
De repente, ela começou a chorar, soluçando baixinho, cada lágrima parecia cristalizar em peso sobre meus ombros. Levantei-me, abraçando-a, sentindo seu corpo tremer como se a própria vida estivesse tentando escapar: — Vai ficar tudo bem.
— Soph… obrigada por ser uma boa amiga, mas eu realmente preciso ir — disse, a voz embargada pelo choro, frágil como porcelana prestes a quebrar.
Antes de sair, entreguei meu número. Um gesto simples de empatia, mas que eu ainda não sabia, seria a porta de entrada para o pesadelo em que estou agora. A cafeteria parecia se encolher à minha volta; os sons, o vapor do café, até o brilho do neón pareciam distorcidos, sussurrando presságios. Uma sombra invisível se aninhou no meu peito, um prenúncio silencioso de que nada mais seria como antes, e que, a qualquer momento, algo surgiria do escuro para me cobrar pelo mundo quebrado em que vivemos.
Naquela tarde, Diana não saía da minha cabeça. Cada imagem, cada lembrança, era como uma lâmina fina cortando minha mente. Pobre mulher. Vítima, ao que tudo indicava, de um marido covarde, daqueles que escondem feridas com ordens e punições silenciosas. Mas a história parecia mais escura do que eu podia supor; havia sombras ali que eu ainda não enxergava.
Enquanto fingia trabalhar, me peguei vasculhando suas redes sociais. Cada postagem, cada foto, era um retrato silencioso de uma vida contida, aparente, mas cheia de rachaduras. Eu não conhecia a Diana de agora; precisava decifrar sinais, ler entre as linhas de um cotidiano que ela se esforçava para mostrar perfeito.
Havia indícios sutis, mas gritantes: mudança recente para o Queens, presença diária na igreja, marido policial — suspeito por natureza —, mas aparentemente sem vícios, sem álcool, sem cigarro. James, o filho deles, ruivo, rosto angelical, sorria em todas as fotos, lembrando minha filha num golpe inesperado de memória que me apertou o peito. Fechei os olhos com força, tentando segurar as lágrimas, temendo que alguém notasse. Mas, naquele escritório, ninguém notava nada; cada um estava ocupado em sua própria rede de mentiras e egoísmo.
Decidi que não me intrometeria, caso ela ligasse. Seria estranho, não? Uma amiga da faculdade, afastada por anos, de repente interferindo em sua vida. Ética, limites… palavras que se afogavam em minha consciência, enquanto meu coração martelava um aviso que eu ainda não compreendia.
Mas o destino é perverso. Ele gosta de pregar peças, de entrelaçar caminhos de maneira tortuosa até que nada mais seja natural. E havia algo em meu peito, um frio insistente, que me dizia: dessa vez, eu não escaparia ilesa.
Naquela noite, enquanto assistia Dexter na Netflix, uma taça de vinho esquecida ao meu lado, o telefone tocou. Era Diana. Meu coração disparou até a garganta. Sua voz, baixa, trêmula, quase um sussurro atravessando uma parede de medo, mal formava palavras coerentes:
— Sophia… por favor… preciso que venha até minha casa. J-James… ele está me perseguindo. Ele quer me matar, como já matou meu marido…
Meu sangue congelou. Uma camada fina de suor frio se espalhou pelo meu rosto, e meu coração parecia prestes a explodir. — Diana, o que está acontecendo? Do que você está falando?! — minha voz saiu mais firme do que eu me sentia.
— Não tenho tempo, Soph — murmurou ela, a voz embargada, como se se contivesse para não desmoronar em lágrimas. — Chamei um padre e…
De repente, gritos agonizantes ecoaram pelo telefone. Saltei do sofá, aterrorizada, gritando o nome dela em desespero. Cada segundo parecia dilatar-se em tortura. Depois veio o som inconfundível: uma faca perfurando carne, gritos que se interromperam abruptamente, deixando apenas um silêncio cortante.
Do outro lado da linha, nada mais. Nem no meu apartamento. Só o som da TV, Dexter em mais um de seus rituais de assassinato, agora banal diante do terror que eu sentia. Meu peito subia e descia como um tambor enlouquecido, a ansiedade me sufocando, coração prestes a explodir a qualquer instante.
Peguei as chaves e saí correndo como se minha vida dependesse disso — e, de certa forma, dependia. Tentei ligar para a polícia, mas todas as chamadas iam direto para a caixa postal. Maldito plano 4G, maldita sensação de impotência.
O mundo lá fora parecia sombrio, distorcido. As luzes da cidade, os carros passando, tudo parecia pulsar com uma ameaça invisível. Eu sabia que, a cada passo, me aproximava de algo horrível, algo que não teria volta.
Após percorrer inúmeras placas e sinais de trânsito, cheguei ao Queens. A rua da casa de Diana estava estranhamente silenciosa, envolta em uma aura antinatural, como se o próprio ar se recusasse a se mover. A casa, típica do subúrbio, permanecia apagada, imóvel sob o céu noturno, um manto negro salpicado de estrelas distantes, frias e indiferentes.
Saí do carro com o coração na garganta, quase tropeçando nas próprias pernas, trêmula e congelada de medo até os ossos. Cada passo parecia amplificar o som do meu sangue pulsando.
Toquei a campainha. Nada. Nem um suspiro dentro da casa. Girei a maçaneta, e a porta cedeu, revelando um breu pesado, opressivo, em absoluto silêncio. Prendi a respiração, acendi a lanterna do celular, e quase gritei ao iluminar o chão.
Um rastro fresco de sangue descia pela escada até a porta do armário sob ela. O cheiro metálico me sufocou, e um nó se formou na garganta. Pisei com cautela para não escorregar, cada passo pesado e hesitante, até chegar à porta do armário. Girei a maçaneta e a abri.
O fedor de sangue se intensificou, e eu vomitei. O que vi era impensável: o rosto de Diana, irreconhecível, coberto de perfurações, o sangue escorrendo pelos cantos, formando poças rubras no chão. Lágrimas escorreram pelo meu rosto, silenciosas e amargas. Diana não merecia aquilo… mas o verdadeiro terror estava apenas começando.
No corredor, uma silhueta infantil se destacou na penumbra, segurando o que parecia ser uma faca. Suponho que fosse James, o filho da Diana.
— James? — perguntei, a voz trêmula, quase sussurrando. — Eu sou amiga da sua mãe…
Ele respondeu, mas a voz não era a de uma criança. Era como um coral distorcido, infantil na superfície, mas com ecos profundos, de criptas esquecidas. Cada palavra carregava lamentos antigos, como se mil almas chorassem de dentro de sua garganta:
— Nós sabemos quem você é. Nós conhecemos seus pecados, Sophia…
Um frio arrepiante percorreu meu corpo, quase me fazendo desmaiar. — C-Como você sabe meu… nome? — minha voz falhou, tremendo de terror.
O que eu chamava de James riu, uma risada sádica e insana:
— O inferno está cheio de pessoas como você. Putas, cafetões, traficantes, políticos; todos brinquedos nas nossas mãos. — Balançava de um lado para o outro, movimentos antinaturais.
— Que Deus me ajude… — sussurrei, mas ele interrompeu, zombeteiro:
— Deus? Deus não vai te ajudar. Você nem sequer acredita Nele.
Engoli em seco e apontei a lanterna lentamente para ele — e o que vi quase me matou ali mesmo. Não era mais uma criança. A pele cinzenta, olhos e boca negros, pupilas brancas como ossos expostos. O sangue escorria por sua camisa e pela lâmina da faca que segurava.
A porta da frente se fechou com um estrondo. Corri até ela, mas estava trancada. Quando me virei, ele avançava, ossos estalando de maneira impossível, correndo pelo chão como uma aranha invertida.
Ofegante, peito ardendo, subi correndo as escadas. Ele vinha atrás, babando, sorrindo com a insanidade de quem se alimenta do medo. Consegui entrar no banheiro e trancar a porta, que estremecia a cada golpe brutal.
E assim estou aqui, trancada e sozinha, implorando para que alguém venha me salvar. A criatura imita a voz da minha filha morta, mas não sou boba de abrir a porta. São cinco da manhã, e o céu permanece negro e pesado. O sinal do celular desapareceu.
Caso eu não sobreviva… escute este aviso: o demônio é real. Nunca desacredite nele… ou sofrerá consequências tão severas quanto as que me aguardam agora.
(Som da porta se quebrando e gritos ecoando pela casa)
A rua das trinta e uma casas
Nunca fui de quebrar regras. Mas naquela noite, algo em mim se partiu — e agora tenho certeza de que vivo em algum tipo de inferno. É curioso pensar que tudo começou com uma brincadeira idiota entre meus amigos.
Tudo
começou no dia 31 de outubro. Halloween. A noite das bruxas.
Meu
nome é Sophia Levinson, e moro em Ohio, no subúrbio
de Willow's End — um daqueles lugares que
parecem saídos de um cartão-postal americano. Gramados aparados com
perfeição cirúrgica, varandas decoradas com teias falsas e
abóboras sorridentes, e uma tradição que une a vizinhança como um
ritual sagrado: o desfile das crianças batendo de porta em porta,
pedindo doces e rindo alto, sempre na mesma ordem. Da primeira casa
até a trigésima primeira.
Mas há uma regra — uma que todos conhecem desde cedo: jamais bater à porta da casa trinta e dois.
A casa trinta e dois é o tipo de lugar que parece respirar por conta própria. As grades de cobre estão cobertas por uma crosta ferruginosa, o jardim é um campo de folhas mortas e galhos retorcidos que sussurram com o vento, e as tábuas da varanda rangem sob um peso invisível. Os vitrais quebrados refletem a lua em estilhaços. Às vezes, juro ver movimento entre as frestas, como se algo lá dentro observasse o mundo com um ódio silencioso.
Na manhã daquele dia, eu me arrumava para a escola quando a campainha tocou. Meu avô atendeu com o mesmo tom cansado de sempre, e logo ouvi uma voz conhecida ecoar do andar de baixo:
— Bom dia, senhor Levinson! A Sophia está pronta? Vamos nos atrasar!
Era Maya, minha melhor amiga. Linda, confiante e perfumada até o exagero — o tipo de garota que parece nascer com um holofote sobre si. Às vezes penso que a invejo. Outras, que apenas me escondo atrás dela. Olho-me no espelho todos os dias e não entendo por que Maya insiste em andar comigo. Sou magra demais, desengonçada, com óculos grandes e um sorriso torto coberto de aparelho.
As pessoas vivem perguntando se tenho algum distúrbio alimentar. Não tenho. Apenas perco o apetite desde que meus pais morreram. A depressão veio como uma neblina espessa, dessas que nunca dissipam, e os antidepressivos só tornam tudo um pouco mais distante — como se eu vivesse atrás de um vidro embaçado. Meus avós são gentis, mas há um vazio em casa que nunca se preenche.
Enxuguei as lágrimas, vesti um vestido azul-claro, minha cor favorita, e desci as escadas. Encontrei Maya conversando com meu avô sobre banalidades, iluminando a sala como um raio de sol insolente. Estava vestida de forma ousada para uma garota de quinze anos, o que certamente faria sua mãe ter um colapso.
Assim que me viu, ela soltou, rindo: — Até que enfim, freirinha! Você demora mais pra se arrumar do que uma noiva.
Senti o rosto esquentar. — Eu gosto dessa roupa, Maya.
Ela veio até mim e, com um ar de estilista impaciente, ajeitou meus cabelos e alisou o tecido do vestido. Quase tentei impedir, mas já era tarde. — Precisa usar lentes de contato — disse, franzindo o nariz. — Esses óculos te deixam parecendo uma nerd de biblioteca.
Sorri, meio sem graça. — Eu gosto da biblioteca.
Maya bufou, fez uma pequena volta exibindo sua saia curta, a blusa semitransparente e o cabelo loiro solto como um estandarte. — Um dia, você ainda vai aprender a ser como eu. Linda e poderosa. Agora vamos! Já estamos atrasadas.
Não respondi. Apenas ajeitei meus óculos e acenei para meu avô antes de ser arrastada pela mão dela. Do lado de fora, o vento frio de outubro uivava entre as árvores. O céu ainda era pálido, mas eu juro que, por um instante, o ar da rua pareceu mais pesado — como se algo estivesse à espera de nós, na direção da casa trinta e dois.
Durante o trajeto até o colégio, Maya falava sem parar. Seu reflexo no vidro do ônibus se movia em sincronia com o dela — gesticulando, sorrindo, reclamando da vida como se o mundo girasse apenas em torno de suas dores douradas.
— É injusto — dizia, enquanto ajeitava os cabelos loiros com um espelho minúsculo. — As pessoas acham que ser bonita é fácil. Não é. É uma maldição.
Assenti, sorrindo de leve, o tipo de sorriso que nasce mais por educação do que por alegria.
Então ela se virou, a voz afiada de curiosidade. — Não vi sua avó hoje, Soph. Ela ainda tá… muda?
A pergunta me atravessou. Baixei os olhos, observando as unhas curtas e o remendo da mochila em meu colo. — Está, sim. Desde que ela entrou naquela casa… nunca mais foi a mesma.
O silêncio que se seguiu foi espesso. O motor do ônibus rugia como um animal preso, e o burburinho dos outros alunos parecia distante, afogado num zumbido metálico.
— E aí, garotas?! — gritou uma voz atrás de nós.
— Porra, Liam! — Maya levou a mão ao peito, arfando. — Vai assustar a própria avó, cacete!
Liam riu. Tinha dezesseis anos, cabelos castanhos desgrenhados e a eterna jaqueta do time do colégio, manchada nas mangas. Era o tipo de pessoa que vivia no limite entre o tédio e o caos — curioso demais pra deixar o mundo em paz.
— Estavam falando da casa trinta e dois? — perguntou, apoiando o braço sobre o encosto do nosso banco. — A gente devia ir lá hoje à noite.
Maya o fulminou com o olhar. — E quebrar uma tradição de séculos?! Nem pensar!
— Décadas — corrigi, minha voz vacilante.
— Tanto faz! — retrucou ela. — Nós não vamos lá.
Liam sorriu, o tipo de sorriso que sempre precede problemas. — Cês são muito medrosas. É só uma casa velha, vazia.
— É uma regra da comunidade, Liam — insistiu Maya, firme.
Ele se inclinou um pouco mais, até a respiração dele bater na minha orelha. — E você, Sophia? Não quer saber o que aconteceu com sua avó lá dentro?
Senti o coração descompassar. Parte de mim queria gritar "não", mas outra parte — a que ainda acordava de madrugada tentando ouvir a voz dela — ardia por respostas.
— Talvez eu esteja curiosa — murmurei.
Maya me olhou como se eu tivesse blasfemado. — Você? A garota que nunca quebrou uma regra?
— Não deve ser tão ruim assim — respondi, tentando parecer despreocupada.
Maya suspirou, exasperada, enquanto Liam cantarolava uma música qualquer atrás de nós, saboreando a vitória. — O Tyler nunca vai deixar a gente fazer isso — disse ela. — Ele tem juízo.
Mas quando chegamos ao colégio, o "juízo" de Tyler se mostrou mais frágil do que ela imaginava. Ele estava encostado na cerca do pátio, mexendo no celular, os cabelos loiros caindo sobre os olhos. Liam se adiantou, empolgado:
— Tyler, meu camarada! Hoje à noite, missão: explorar a casa proibida.
Maya sorriu, confiante de que ele recusaria. Mas o sorriso se desfez quando ele respondeu, sem hesitar: — Tudo bem. Sempre quis ver o que tem lá dentro.
— Como é que é?! — Maya explodiu, atraindo olhares. — Você devia ser o elo da razão aqui!
Tyler deu um meio sorriso. — A vida precisa de umas aventuras às vezes, Maya. Que mal pode haver?
Liam gargalhou. Tyler o acompanhou. E, por algum motivo, me vi sorrindo também — um sorriso sem graça, um reflexo de nervosismo.
— Vocês vão se arrepender — murmurou Maya, a voz dura como pedra. — Sempre dá merda quando alguém desafia as regras.
Liam levantou as mãos, zombeteiro. — Ui, o demônio vai nos pegar!
— Idiota — resmungou ela, e puxou minha mão. — Vamos, Soph. Deixa esses imbecis se matarem sozinhos.
O sinal tocou, e entramos no prédio. O corredor estava frio, e uma rajada de vento fez meus cabelos dançarem. Por um instante, tive a impressão de que algo — uma presença, um sopro — havia passado por mim. Talvez fosse só o ar-condicionado. Ou talvez, o primeiro sussurro do que nos aguardava naquela noite.
As aulas arrastaram-se como sempre, um desfile tedioso de vozes monótonas e relógios preguiçosos. Liam e Tyler continuavam zombando de Maya, que revidava com olhares capazes de fulminar um exército. Quase fomos parar na direção depois que o professor Richard perdeu a paciência. Ele era ríspido com todos, menos comigo — como se me visse com uma mistura de pena e fascínio.
Depois das aulas, fomos até a loja de fantasias da esquina. O ar lá dentro cheirava a poeira, látex e mofo — o aroma dos Halloweens passados. Maya escolheu uma fantasia de Supergirl, com saia vermelha e o tecido justo demais. Eu já conseguia ouvir a mãe dela gritando em minha cabeça: "Maya, sua indecente!"
Ela
insistiu para que eu pegasse a de Mulher-Maravilha. Eu cedi,
claro.
Liam escolheu uma fantasia de lobisomem — e já começou
a uivar no meio da rua, só pra me irritar. Tyler, mais contido,
optou por um traje de Drácula, inspirado no de Christopher
Lee. Quando vestiu a capa, o olhar dele ficou distante, quase nobre,
como se algo antigo o observasse de dentro daquele pano negro.
O sol já se punha quando cheguei em casa. A fachada parecia mais escura do que o habitual, as janelas refletindo apenas o crepúsculo em tons avermelhados. Entrei sem anunciar, sentindo o cheiro familiar de metal e graxa. Meu avô estava agachado perto do exaustor, mãos sujas, expressão cansada.
— Como foi a escola? — perguntou, sem tirar os olhos do trabalho.
— O de sempre, vô.
Ele se levantou devagar e me lançou um olhar breve, firme. — Você quase não fala nada, Sophia. Tá começando a parecer sua avó.
Sorri de lado, sem ânimo. — Eu não gosto muito de falar do meu dia. Não aconteceu nada de especial.
— Hm. — Ele limpou as mãos num pano engordurado. — Vai vê-la, então. Tá no quarto.
Engoli em seco. Não era medo da minha avó em si… era o que ela havia se tornado. Antes, ela era a mulher que fazia biscoitos de canela, costurava minhas roupas e me levava ao parque. Agora, parecia um fantasma que ainda não percebeu que morreu.
Subi as escadas devagar, cada degrau rangendo como um aviso. O corredor estava mergulhado em penumbra, e o ar, estranhamente frio. Quando toquei na maçaneta do quarto, o metal pareceu gelar minha pele.
Abri
a porta. O quarto estava quase às escuras, a luz do entardecer
filtrada por cortinas pesadas. O cheiro de mofo e velhas flores
dominava o ar.
Minha avó estava de pé, diante da janela,
observando o lado de fora.
— Vovó? — minha voz saiu trêmula. — Como a senhora está?
Nenhuma resposta. Apenas o som abafado do vento passando pelas frestas. Aproximei-me, relutante, até conseguir ver o que ela encarava. Segui seu olhar — e lá estava: a casa trinta e dois, imóvel, silenciosa, a silhueta de suas janelas tão escuras que pareciam buracos na realidade.
A expressão dela era vazia, os olhos fixos, como se algo dentro daquela casa sugasse sua atenção, sua alma. Então ouvi. Um som gutural, profundo, nascido da garganta dela. Parecia uma prece antiga, falada em um idioma esquecido.
Meu corpo inteiro gelou. Inclinei-me um pouco mais, tentando entender. A voz dela se tornou um murmúrio arrastado, sílabas desconexas, quase um cântico.
— Sophia!
O grito me cortou o ar. Virei num sobressalto — meu avô estava parado na porta, braços cruzados, olhar duro.
— O que você está fazendo aí, garota? — perguntou, seco. — Eu disse pra vê-la, não pra ficar espiando.
— Eu só… — hesitei. — Ela estava falando alguma coisa.
— Falando? — ele franziu o cenho. — Deve ter sido sua imaginação. Agora vai tomar banho. O jantar sai logo. Já tem a fantasia?
— Sim… — respondi quase num sussurro.
Ele assentiu, cansado. — Ótimo. Não vou poder acompanhá-los este ano. Muita coisa pra resolver. Mas você sabe as regras, certo?
— "Não bater à porta da casa trinta e dois" — repeti, automática.
— Exato. — Ele me olhou por um instante a mais, o olhar pesado. — É pra sua segurança, Sophia.
Assenti,
mas dentro de mim algo já começava a se mover — uma inquietação,
uma vontade absurda de saber o que havia naquela casa.
Naquela
noite, eu ainda não sabia, mas essa curiosidade seria o início de
um pesadelo que o inferno inteiro invejaria.
Vesti
minha fantasia de Mulher-Maravilha, mas os óculos e o aparelho
dentário só serviam para deformar o que restava da minha
autoestima. Que tipo de heroína eu era? Até os nerds zombariam de
mim.
Encarei o espelho. A garota refletida ali parecia uma
paródia grotesca da Mulher-Maravilha — um disfarce malfeito de
coragem.
Lá embaixo, as vozes dos meus amigos ecoaram pelo corredor: — Gostosuras ou travessuras, senhor Levinson!
Eles chegaram. Enfim. Dei os últimos retoques na fantasia e desci correndo, quase tropeçando nos degraus. Meu avô distribuía os doces do seu tesouro secreto, aquele mesmo que ele nunca deixava eu tocar. Lembrei-me de quando minha avó me ajudou a assaltar o esconderijo — eu tinha cinco anos. Rimos tanto aquele dia.
— Arrasou, garota! — gritou Maya, me deixando corar. — Look maravilhoso!
— Vamos logo, ou ficaremos com os piores doces! — disse Liam, com sua máscara de lobisomem.
Assenti e acenei para meu avô — sem imaginar que seria a última vez — e partimos para a noite de Halloween.
As casas estavam magníficas, iluminadas por abóboras faiscantes e decorações que oscilavam entre o fofo e o macabro. Conseguimos baldes cheios de chocolates, balas e risadas. Até que chegamos à casa da velha Manfred.
— Aff, a senhora Manfred… — resmungou Liam.
— Ela dá os doces mais ruins da rua — disse Maya. — Velha sovina.
Tyler suspirou, com um brilho estranho no olhar. — Eu só quero ver a casa.
— A maldita casa? — Maya cruzou os braços. — Vocês nunca superam isso, né?
— É claro! — Liam quase derrubou os doces. — Vamos provar que é só uma lenda idiota.
Continuei caminhando em silêncio, o coração pesando. A cada casa visitada, nos aproximávamos da fronteira — do número trinta e um, o limite conhecido. Quando a ultrapassamos, a casa trinta e dois ergueu-se diante de nós como um tumor negro no tecido da vizinhança.
Os portões de ferro estavam cobertos de ferrugem. As janelas, cegas. Um vento gélido sussurrou entre as folhas mortas, e eu senti o ar mudar.
— Então é isso — murmurou Liam, com um sorriso nervoso. — A casa amaldiçoada.
— Os vizinhos estão nos olhando — disse Maya, encolhida. E estavam. Rostos imóveis, espiando por cortinas.
Enquanto os outros discutiam, algo em mim se moveu. Uma espécie de chamado — a casa me observava. Senti isso. Então, sem pensar, avancei.
— Sophia?! — gritou Maya, assustada.
Mas já era tarde. Atravessava o portão, as folhas rangendo sob meus pés. O jardim morto exalava um perfume doce e apodrecido. Minhas mãos tremiam quando toquei a maçaneta enferrujada.
Girei. A porta se abriu num gemido baixo, e o que vi me fez hesitar.
Por fora, a casa era decadência. Por dentro… era perfeita. O chão brilhava como vidro, e as paredes eram cobertas por espelhos — dezenas deles — onde deveriam haver quadros ou fotografias.
— É só isso?! — bufou Liam. — Uma casa normal?
Maya riu, aliviada. — Eu moraria fácil aqui.
Mas havia algo errado. O ar tinha gosto de metal, e as luzes tremulavam como se respirassem. Então o grito de Maya rasgou o silêncio.
Corri até ela. — O que foi?!
— Essa… coisa… está me olhando no espelho! — sua voz saiu trêmula.
Olhei. Não havia nada ali — nem o reflexo dela, nem o meu. O vidro me devolvia apenas um vazio escuro.
— Maya, eu não vejo nada.
— Sorte sua! — ela respondeu, quase soluçando. — Eu… eu virei um monstro!
Ela se aproximou do espelho, os olhos arregalados. O horror que se pintou em seu rosto foi o bastante para gelar meu sangue. — NÃO! — gritou. — Eu sou essa coisa?!
Maya começou a se debater, tentando quebrar o espelho, mas ele não trincava. Tyler e Liam também haviam sucumbido — encaravam seus reflexos e murmuravam coisas desconexas. Liam dizia ver "pessoas sem rosto", enquanto Tyler implorava que o "outro ele" o deixasse em paz.
O pânico se espalhou como gás venenoso. Agarrei Maya pelos ombros e arrastei-a para fora da casa.
O ar da rua me atingiu como um soco — mas o alívio durou segundos. A vizinhança havia mudado. As casas estavam em ruínas, cobertas de trepadeiras escuras. O céu tinha uma cor impossível, algo entre o vinho e o vazio. A rua parecia morta.
Só a casa trinta e dois permanecia impecável, reluzente, como se jamais tivesse pertencido àquele mundo.
Quando me virei para Maya, soltei um grito. Ela — ou aquilo que era ela — tinha pele escamosa, olhos leitosos e dentes pontiagudos. Mas ainda usava a fantasia de Supergirl.
— O que foi, Sophia? — perguntou a criatura, sua voz distorcida por um eco duplo. — Eu não estou bonita?
— Maya? — minha voz mal saiu.
Ela sorriu, um sorriso que parecia rasgar o rosto. — Você está linda também… — estendeu algo em minha direção. — Por que não se olha no espelho?
Peguei o espelho. E ali, nele, vi-me — não como a garota magricela e insegura, mas como uma mulher perfeita, uma deusa luminosa.
Um riso involuntário escapou dos meus lábios. Toquei meu rosto. Minha pele estava lisa, meu sorriso, perfeito. O mundo à minha volta — aquele inferno distorcido — se dissolvia diante da minha beleza.
E, por um instante, não importou mais. O horror era o mundo. Mas eu? Eu era uma garota bonita.